”Ehlen We Sehlen”
Ehlen We Sehlen, Arapça bir kelimedir
Arapçada hoşgeldiniz anlamında kullanılan bi söz.
Çok güzel bir karşılama ifadesidir. Yalnızca yakın görülen dostlara, haneden insanlara söylenir.
Günlük hayatımızda sıkça kulladığımız kelimelerden birtanesi.
Samandağ, Suriye ve diğer arap ülkelerinin sokaklarında sıkça duyulan söz öbeği olmakla beraber günümüzde düğünlerde dahi çalan şarkılarda sıkça duyduğumuz sözlerden bitanesidir.
Ehlen We Sehlen dendiğinde aldığımız cevap selamun aleyküm dür.
Hatta bununla ilgili bir sürüde ilahiler ve şarkılarda vardır.
İlahilerden birtaneside şöyledir;
Ey enbiyalar serveri
Ey evliyalar rehberi
Ey insucan peygamberi
Ehlen ve sehlen merhaba
Sen canların cananısın
Dertlilerin dermanısın
Alemlerin sultanısın
Ehlen ve sehlen merhaba
Allahü ekber şanühü
Sultanehü sübhanehu
Kad caena burhanehu
Ehlen ve sehlen merhaba
Sensin mahbub-i hüda
Etme şefaatten cuda
Ahmet Muhammed Mustafa
Ehlen ve sehlen merhaba
Derviş yunus söyler sözü
Dergahına sürer yüzü
Severler mahşerde bizi
Ehlen ve sehlen merhaba
Arap kimliği bir gerçekliktir. Bu kimliğin kültürel bir külliyatı vardır. Türkiye Arapları anadilleri, tarihi geçmişleri, edebi külliyatları, inançları, şiirleri, şarkıları ve yaşamın diğer birçok öğesiyle varlar ve coğrafyamızın binlerce yıllık kadim halkıdırlar, bazılarının hoşuna gitmese de bu bir hakikattir.
Bizler kültürel mirasımızla, bölge ve dünya kültür mirasının kadim ve önemli bir rengiyiz. Bu mirasın korunması ve yeni kuşaklara aktarımı, durumu önemseyen; başkası değil, kendisi olabilenlerin mücadelesiyle olacaktır. Dolayısıyla kültürel varlığımızın temel öğelerinden anadilimizi “ehlen we sehlen”den öteye taşımanın zamanı gelmiştir diye düşünmekteyim.